Spanish ~ La siesta | The nap – S11e5 LanguageComics September 9, 2016 0 In this episode: The fight to rest. Text in maroon is clickable > Membership | >Video teaser Play audio: Es el fin de una larga jornada de trabajo: It is the end of a long work day. Pol fue a hacer ejercicio y ahora vuelve a casa: Pol went to exercise and he returns home now. – Verb “Hacer ejercicio”: to workout. – Verb “Volver”: To return. Necesito una buena ducha: I need a good shower. – Verb “Necesitar”: To need. Llega mi momento favorito del dÃa: It is soon my favorite moment of the day. – Verb “Llegar”: To arrive. Bajo las persianas y estoy listo: I lower the blinds and I am ready. – Verb “Bajar”: To lower. Para mi siesta: For my nap. Para él, casi es una tradición: To him, it’s almost a tradition. Su cama es tan cómoda: His bed is so comfortable. Pol no resiste mucho tiempo: Pol doesn’t resist very long. – Verb “Resistir”: To resist. Pero el bebé de la vecina decide llorar: But the neighbor’s baby decides to cry. – Verb “Decidir”: To decide. – Verb “Llorar”: To cry. Veinte minutos de sueño perdidos: Twenty minutes of sleep lost. Y hay un sitio en construcción en plena actividad en el vecindario: Then there is a construction site in full activity in the neighborhood. Y ahora el perro del vecino ladra: And noe the neighbor’s dog is barking. – Verb “Ladrar”: To bark. Está tranquilo, al fin Pol puede dormir: It is quiet, Pol can finally sleep. – Verb “Poder”: To be able to. – Verb “Dormir”: To sleep. Este ruido es fuerte y terrible: This noise is loud and terrible. Estoy harto! Yo quiero dormir: I am fed up! I want to sleep. – Verb “Estar harto”: To be fed up. – Verb “Querer”: To want. – Verb “Dormir”: To sleep. Pero esta vez fue el ruido de su propio ronquido: But this time it was the noise of his own snore. – Verb “Ser”: To be. s h a r e t h i s p a g e
