French ~ La mouche | The fly – S9e1

In this episode: When you thought the night was over…

Text in maroon is clickable

> Membership | >Video teaser

Previous Back to episode guide Next
Play audio:

Tard le soir:
Late at night.
Encore une phrase et j’ai fini.
One more sentence and I’m done.
– Verb “Finir”: To finish.
Je dois me lever tôt demain, ça va être dur:
I have to get up early tomorrow, it’s going to be rough.
– Verb “Devoir”: To have to.
– Verb “Se lever”: To get up.
Pol baîlle encore. Il est vraiment fatigué:
Pol yawns again. He is really tired.
– Verb “Baîller”: To yawn.
Je vais me coucher:
I’m going to bed.
– Verb “Aller”: To go.
– Verb “Se coucher”: To go to bed.
Mon cher lit:
My dear bed.
Pol s’endort, doucement:
Pol falls asleep, slowly.
– Verb “S’endormir”: To fall asleep.
Une mouche:
A fly.
J’ai oublié d’acheter de l’insecticide:
I forgot to buy some bug spray.
– Verb “Oublier”: To forget.
– Verb “Acheter”: To buy.
Pol essaie de s’endormir, mais c’est impossible:
Pol tries to fall asleep, but it’s impossible.
– Verb “Essayer”: To try.
– Verb “S’endormir”: To fall asleep.
Arrête de bouger: Stop moving.
– Verb “Arrêter”: To stop.
Reviens ici et tu va voir:
Come back here and you’ll see.
– Verb “Revenir”: To come back.
– Verb “Voir”: To see.
Quand les méthodes basiques ne marchent pas:
When basic methods don’t work.
– Verb “Marcher”: To function.
Peut-être que si j’ouvre la fenêtre:
Maybe if I open the window.
– Verb “Ouvrir”: To open.
Voilà, sors:
There, go outside.
– Verb “Sortir”: To go outside.
Une autre mouche est entrée:
Another fly got in.
-Verb “Entrer”: To enter. QUESTIONS:

1. Vrai ou faux: C’est tôt le matin.

2. Vrai ou faux: Il y a un moustique dans la chambre de Pol.

3. Pourquoi est-ce que Pol ouvre la fenêtre?




Previous Back to episode guide Next
s h a r e t h i s p a g e