Pol’s home Welcome to my apartment Feel free to mouse over but please, don’t touch anything. My carpet: fr ~ Mon tapis. es ~ Mi alfombra. My bathtub: fr ~ Ma baignoire. es ~ Mi Baño. My TV: fr ~ Ma télé (télévision). es ~ Mi tele (televisón). The king’s throne: fr ~ Le trône du roi. es ~ El trono del rey. This is my bed, obviously: fr ~ C’est mon lit, évidemment. es ~ Esta es mi cama, obviamente. My bike in the balcony: fr ~ Mon vélo (or Ma bicyclette) au balcon. es ~ Mi bicicleta en el balcón. The doormat: fr ~ Le paillasson. es ~ El felpudo (or el tapete). The sofa is very comfortable: fr ~ Le canapé est très confortable. es ~ El sofá es muy confortable. My nameless fish: fr ~ Mon poisson sans nom. es ~ Mi pez sin nombre. The stool: fr ~ Le tarbouret. es ~ El taburete. My computer on the desk: fr ~ Mon ordinateur sur le bureau. es ~ Mi ordenador/ computadora sobre el escritorio. The artist’s canvas: fr ~ Le canevas de l’artiste. es ~ El lienzo del artista. Don’t touch my refrigerator! fr ~ Ne touchez pas mon réfrigérateur (informally called “Frigo” after the brand). es ~ No toquen mi refrigerador. My old armchair: fr ~ Mon vieux fauteuil. es ~ Mi viejo sillón. Art magazines on the table: fr ~ Des revues d’art sur la table. es ~ Revistas de arte sobre la mesa. Some slippers: fr ~ Des pantoufles. es ~ Pantuflas/ Zapatillas. My umbrella: fr ~ Mon parapluie. es ~ Mi paraguas. The trash can is full of paper: fr ~ La poubelle est pleine de papier. es ~ La papelera está llena de papel. My only plant: fr ~ Ma seule plante. es ~ Mi única planta. The dark stairs: fr ~ Les escaliers sombres. es ~ Las escaleras oscuras. The elevator: fr ~ L’ascenseur. es ~ El ascensor/ El elevador. s h a r e t h i s p a g e Pol Flor episodes are full page and come with audio translation.
